Salmo 24
1.De Davi. Para vós, Senhor, elevo a minha alma.
2.Meu Deus, em vós confio: não seja eu decepcionado! Não escarneçam de mim meus inimigos!
3.Não, nenhum daqueles que esperam em vós será confundido, mas os pérfidos serão cobertos de vergonha.
4.Senhor, mostrai-me os vossos caminhos, e ensinai-me as vossas veredas.
5.Dirigi-me na vossa verdade e ensinai-me, porque sois o Deus de minha salvação e em vós eu espero sempre.
6.Lembrai-vos, Senhor, de vossas misericórdias e de vossas bondades, que são eternas.
7.Não vos lembreis dos pecados de minha juventude e dos meus delitos; em nome de vossa misericórdia, lembrai-vos de mim, por causa de vossa bondade, Senhor.
8.O Senhor é bom e reto, por isso reconduz os extraviados ao caminho reto.
9.Dirige os humildes na justiça, e lhes ensina a sua via.
10.Todos os caminhos do Senhor são graça e fidelidade, para aqueles que guardam sua aliança e seus preceitos.
11.Por amor de vosso nome, Senhor, perdoai meu pecado, por maior que seja.
12.Que advém ao homem que teme o Senhor? Deus lhe ensina o caminho que deve escolher.
13.Viverá na felicidade, e sua posteridade possuirá a terra.
14.O Senhor se torna íntimo dos que o temem, e lhes manifesta a sua aliança.
15.Meus olhos estão sempre fixos no Senhor, porque ele livrará do laço os meus pés.
16.Olhai-me e tende piedade de mim, porque estou só e na miséria.
17.Aliviai as angústias do meu coração, e livrai-me das aflições.
18.Vede minha miséria e meu sofrimento, e perdoai-me todas as faltas.
19.Vede meus inimigos, são muitos, e com ódio implacável me perseguem.
20.Defendei minha alma e livrai-me; não seja confundido eu que em vós me acolhi.
21.Protejam-me a inocência e a integridade, porque espero em vós, Senhor.
22.Ó Deus, livrai Israel de todas as suas angústias.
Comentário de Santo Agostinho:
1 - "Para o fim. Salmo de Davi". É Cristo quem fala, mas em lugar da Igreja, pois as palavras são mais adequadas ao povo cristão, convertido para Deus.
2 - "A ti, Senhor, elevei a minha alma", inflamada de desejo espiritual, ela que era pisoteada na terra pelos desejos carnais. "Meu Deus, em ti confio, não seja envergonhado". Meu Deus, enquanto confiava em mim, fui arrastado até a fraqueza da carne. Tendo abandonado a Deus, quis ser como Deus, temendo ser morto por um animalzinho minúsculo; corei-me ao ser ridicularizado por minha soberba. Mas, já confio em ti; não me envergonharei.
3 - "Não zombem de mim meus inimigos". Não zombem de mim aqueles que, armando-me ciladas, astutas e ocultas sugestões e insuflando-me: Muito bem, muito bem, derrubaram-me nesse fosso. "Porque todos os que em ti esperam não serão confundidos.
4 - "Confundidos sejam todos os obreiros de coisas vãs". Sejam confundidos os que agem iniquamente visando a adquirir bens transitórios. "Mostra-me, Senhor, os teus caminhos, e ensina-me as tuas veredas". Ensina-me as tuas veredas, que não são largas, nem levam muitos à perdição (Mt 7,13), mas são estreitas e de poucos conhecidas.
5 - "Orienta-me, segundo a tua verdade", na fuga do erro. "E ensina-me". Pois, por mim mesmo só conheço a mentira. "Porque és o Deus, meu salvador e sempre tenho esperado por ti". Por ti expulso do paraíso (Gn 3,23) e havendo partido para uma região longínqua (Lc 15,13), não posso voltar por minhas próprias forças, a menos que venhas ao encontro deste desviado; minha volta esteve dependendo de tua misericórdia em todo o decurso do tempo.
6 - "Recorda-te de tuas misericórdias, Senhor". Lembra-te das obras de tua misericórdia, Senhor, porque os homens pensam que tu te esqueceste. "Porque tuas misericórdias são eternas". Sempre te acompanharam. Lembra-te de que tuas misericórdias são eternas e mesmo quando o homem pecou, submeteste-o à vaidade, porém com esperança e não privaste tua criatura de tantos e tão grandes consolos.
7 - "Não te lembres dos pecados de minha juventude e de minha ignorância". Não reserves para castigá-los depois, os pecados de minha extrema audácia e ignorância, mas de certo modo saiam de tua lembrança. "Recorda-te de mim, ó Deus, segundo a tua misericórdia". Recorda-te de mim, mas não segundo a ira que mereço, mas segundo a misericórdia digna de ti. "Por causa de tua bondade, ó Senhor". Por tua bondade, Senhor, e não por meus méritos.
8 - "O Senhor é suave e reto". Suave é o Senhor, visto que se compadeceu dos pecadores e ímpios, perdoando-lhes todos os pecados anteriores; mas é ainda reto o Senhor que, depois da misericórdia do chamado e do perdão, gratuitos e imerecidos, exigirá no último juízo méritos convenientes. "Por isso estabelece uma lei para os delinquentes no caminho", porque antes concedeu a misericórdia para reconduzir ao caminho.
9 - "Dirigirá os mandos no juízo". Dirigir-a os mansos, e não confundirá no juízo os que seguem a sua vontade, e não resistem preferindo-lhe a sua própria. "Ensinará aos dóceis os seus caminhos". Não ensinará seus caminhos àqueles que se adiantam, como se pudessem melhor governar-se a si mesmos; mas ensinará àqueles que não levantam a cerviz, nem recalcitram ao lhes ser imposto o jugo suave e o fardo leve (Mt 11,30).
10 - "Todos os caminhos do Senhor são misericórdia e verdade". Que caminhos lhes ensinará senão a misericórdia que o torna aplacável, e a verdade que o livra de suborno? Apresenta-se com a primeira, perdoando os pecados e com a segunda, julgando os méritos. Todos os caminhos do Senhor são, portanto, as duas vindas do Filho de Deus, uma como salvador misericordioso, outra como juiz. Dele, portanto, se aproxima, seguindo os seus caminhos, aquele que, ao ser libertado, sem merecimento algum de sua parte, despoja-se da soberba e de estão em diante se precavém da severidade do juiz, cuja clemência e auxílio experimentou. "Para os que buscam sua aliança e seus testemunhos". Entendem ter sido o Senhor misericordioso em sua primeira vinda, ele que na segunda será juiz. Mansos e dóceis buscam sua aliança; e reconhecem seus testemunhos nos profetas e evangelistas.
11 - "Por amor de teu nome, Senhor, perdoarás o meu pecado. Ele é, de fato muito grande". Não apenas perdoaste meus pecados, cometidos antes que eu tivesse fé, mas ainda os meus pecados, que são muitos; por que na caminhada não faltam as ofensas a ti, perdoarás, aplacado pelo sacrifício de um espírito atribulado.
12 - "Qual é o homem que teme o Senhor?" Aqui está o início da sabedoria. "Traçou-lhe a lei no caminho que escolheu". Estabeleceu uma lei no caminho livremente escolhido, para que não peque impunemente.
13 - "Sua alma descansará no meio de bens, e sua descendência possuirá a terra em herança". Suas obras lhe obterão herança sólida de um corpo restabelecido.
14 - "O Senhor é o sustentáculo dos que o temem". O temor parece ser próprio dos fracos, mas o Senhor é o sustentáculo dos que o temem. E o nome do Senhor, glorificado por todo o orbe, corrobora os que o temem. "Fez seu testamento, para lhes ser manifestado". Ele faz com que seu testamento lhes seja manifestado, porque os povos e os confins da terra são a herança de Cristo.
15 - "Meus olhos se voltam sempre para o Senhor, porque ele é quem há de tirar os meus pés do laço". Não temerei os perigos terrenos, enquanto não olhar para a terra. Aquele para quem olho é quem retirará do laço os meus pés.
16 - "Olha-me e tem compaixão de mim, porque estou só e sou pobre". Sou o único povo que pratica a humildade de tua única Igreja, humildade que nenhum cisma ou heresia possui.
17 - "Multiplicaram-se as aflições de meu coração". As tribulações de meu coração, por causa da abundância da iniquidade, e diminuição da caridade, se multiplicaram. "Livra-me da necessidade". Tira-me de minhas necessidades, porque me é forçoso tolerá-las, a fim de que, perseverando até o fim, seja salvo (Mt 10,22).
18 - "Vê minha humilhação e minha labuta". Vê a minha humildade, que não me deixa jamais romper a unidade, gabando-se de possuir a justiça. Considera minha labuta, suportando os indisciplinados entre os quais me encontro. "E perdoa todos os meus pecados". Aplacado por estes sacrifícios, perdoa-me todos os pecados, não somente os da juventude e do tempo de minha ignorância, antes de possuir a fé, mas ainda os que, já vivendo da fé, cometo por fraqueza ou cegueira durante a vida presente.
19 - "Vê como se multiplicaram os meus inimigos". Não são apenas os de fora, mas também os de dentro da comunhão da Igreja, que não faltam. "E com que ódio iníquo me odeiam". Odiaram-me, e no entanto eu os amo.
20 - "Guarda a minha alma e livra-me". Guarda a minha alma para que eu não me incline a imitá-los. Livra-me igualmente da perplexidade, que nos envolve. "Não serei confundido, porque em ti esperei". Não serei confundido, se eles se insurgirem contra mim, porque não depositei em mim a minha confiança, mas em ti.
21 - "Os inocentes e os retos aderiram a mim", porque esperei em ti, Senhor. Os inocentes e os justos não estão próximos entre si corporalmente como acontece com os maus, mas aderem a mim, em concórdia, inocência e retidão, porque não falhei procurando imitar os maus, mas confiei em ti, esperando que a tua última colheita passe pela ventilação.
22 - "Livre, ó Deus, a Israel de todas as suas tribulações". Ao teu povo, que preparaste para a tua visão, livra ó Deus, não só das tribulações toleradas por fora, mas também das suportadas interiormente.
1 - "Para o fim. Salmo de Davi". É Cristo quem fala, mas em lugar da Igreja, pois as palavras são mais adequadas ao povo cristão, convertido para Deus.
2 - "A ti, Senhor, elevei a minha alma", inflamada de desejo espiritual, ela que era pisoteada na terra pelos desejos carnais. "Meu Deus, em ti confio, não seja envergonhado". Meu Deus, enquanto confiava em mim, fui arrastado até a fraqueza da carne. Tendo abandonado a Deus, quis ser como Deus, temendo ser morto por um animalzinho minúsculo; corei-me ao ser ridicularizado por minha soberba. Mas, já confio em ti; não me envergonharei.
3 - "Não zombem de mim meus inimigos". Não zombem de mim aqueles que, armando-me ciladas, astutas e ocultas sugestões e insuflando-me: Muito bem, muito bem, derrubaram-me nesse fosso. "Porque todos os que em ti esperam não serão confundidos.
4 - "Confundidos sejam todos os obreiros de coisas vãs". Sejam confundidos os que agem iniquamente visando a adquirir bens transitórios. "Mostra-me, Senhor, os teus caminhos, e ensina-me as tuas veredas". Ensina-me as tuas veredas, que não são largas, nem levam muitos à perdição (Mt 7,13), mas são estreitas e de poucos conhecidas.
5 - "Orienta-me, segundo a tua verdade", na fuga do erro. "E ensina-me". Pois, por mim mesmo só conheço a mentira. "Porque és o Deus, meu salvador e sempre tenho esperado por ti". Por ti expulso do paraíso (Gn 3,23) e havendo partido para uma região longínqua (Lc 15,13), não posso voltar por minhas próprias forças, a menos que venhas ao encontro deste desviado; minha volta esteve dependendo de tua misericórdia em todo o decurso do tempo.
6 - "Recorda-te de tuas misericórdias, Senhor". Lembra-te das obras de tua misericórdia, Senhor, porque os homens pensam que tu te esqueceste. "Porque tuas misericórdias são eternas". Sempre te acompanharam. Lembra-te de que tuas misericórdias são eternas e mesmo quando o homem pecou, submeteste-o à vaidade, porém com esperança e não privaste tua criatura de tantos e tão grandes consolos.
7 - "Não te lembres dos pecados de minha juventude e de minha ignorância". Não reserves para castigá-los depois, os pecados de minha extrema audácia e ignorância, mas de certo modo saiam de tua lembrança. "Recorda-te de mim, ó Deus, segundo a tua misericórdia". Recorda-te de mim, mas não segundo a ira que mereço, mas segundo a misericórdia digna de ti. "Por causa de tua bondade, ó Senhor". Por tua bondade, Senhor, e não por meus méritos.
8 - "O Senhor é suave e reto". Suave é o Senhor, visto que se compadeceu dos pecadores e ímpios, perdoando-lhes todos os pecados anteriores; mas é ainda reto o Senhor que, depois da misericórdia do chamado e do perdão, gratuitos e imerecidos, exigirá no último juízo méritos convenientes. "Por isso estabelece uma lei para os delinquentes no caminho", porque antes concedeu a misericórdia para reconduzir ao caminho.
9 - "Dirigirá os mandos no juízo". Dirigir-a os mansos, e não confundirá no juízo os que seguem a sua vontade, e não resistem preferindo-lhe a sua própria. "Ensinará aos dóceis os seus caminhos". Não ensinará seus caminhos àqueles que se adiantam, como se pudessem melhor governar-se a si mesmos; mas ensinará àqueles que não levantam a cerviz, nem recalcitram ao lhes ser imposto o jugo suave e o fardo leve (Mt 11,30).
10 - "Todos os caminhos do Senhor são misericórdia e verdade". Que caminhos lhes ensinará senão a misericórdia que o torna aplacável, e a verdade que o livra de suborno? Apresenta-se com a primeira, perdoando os pecados e com a segunda, julgando os méritos. Todos os caminhos do Senhor são, portanto, as duas vindas do Filho de Deus, uma como salvador misericordioso, outra como juiz. Dele, portanto, se aproxima, seguindo os seus caminhos, aquele que, ao ser libertado, sem merecimento algum de sua parte, despoja-se da soberba e de estão em diante se precavém da severidade do juiz, cuja clemência e auxílio experimentou. "Para os que buscam sua aliança e seus testemunhos". Entendem ter sido o Senhor misericordioso em sua primeira vinda, ele que na segunda será juiz. Mansos e dóceis buscam sua aliança; e reconhecem seus testemunhos nos profetas e evangelistas.
11 - "Por amor de teu nome, Senhor, perdoarás o meu pecado. Ele é, de fato muito grande". Não apenas perdoaste meus pecados, cometidos antes que eu tivesse fé, mas ainda os meus pecados, que são muitos; por que na caminhada não faltam as ofensas a ti, perdoarás, aplacado pelo sacrifício de um espírito atribulado.
12 - "Qual é o homem que teme o Senhor?" Aqui está o início da sabedoria. "Traçou-lhe a lei no caminho que escolheu". Estabeleceu uma lei no caminho livremente escolhido, para que não peque impunemente.
13 - "Sua alma descansará no meio de bens, e sua descendência possuirá a terra em herança". Suas obras lhe obterão herança sólida de um corpo restabelecido.
14 - "O Senhor é o sustentáculo dos que o temem". O temor parece ser próprio dos fracos, mas o Senhor é o sustentáculo dos que o temem. E o nome do Senhor, glorificado por todo o orbe, corrobora os que o temem. "Fez seu testamento, para lhes ser manifestado". Ele faz com que seu testamento lhes seja manifestado, porque os povos e os confins da terra são a herança de Cristo.
15 - "Meus olhos se voltam sempre para o Senhor, porque ele é quem há de tirar os meus pés do laço". Não temerei os perigos terrenos, enquanto não olhar para a terra. Aquele para quem olho é quem retirará do laço os meus pés.
16 - "Olha-me e tem compaixão de mim, porque estou só e sou pobre". Sou o único povo que pratica a humildade de tua única Igreja, humildade que nenhum cisma ou heresia possui.
17 - "Multiplicaram-se as aflições de meu coração". As tribulações de meu coração, por causa da abundância da iniquidade, e diminuição da caridade, se multiplicaram. "Livra-me da necessidade". Tira-me de minhas necessidades, porque me é forçoso tolerá-las, a fim de que, perseverando até o fim, seja salvo (Mt 10,22).
18 - "Vê minha humilhação e minha labuta". Vê a minha humildade, que não me deixa jamais romper a unidade, gabando-se de possuir a justiça. Considera minha labuta, suportando os indisciplinados entre os quais me encontro. "E perdoa todos os meus pecados". Aplacado por estes sacrifícios, perdoa-me todos os pecados, não somente os da juventude e do tempo de minha ignorância, antes de possuir a fé, mas ainda os que, já vivendo da fé, cometo por fraqueza ou cegueira durante a vida presente.
19 - "Vê como se multiplicaram os meus inimigos". Não são apenas os de fora, mas também os de dentro da comunhão da Igreja, que não faltam. "E com que ódio iníquo me odeiam". Odiaram-me, e no entanto eu os amo.
20 - "Guarda a minha alma e livra-me". Guarda a minha alma para que eu não me incline a imitá-los. Livra-me igualmente da perplexidade, que nos envolve. "Não serei confundido, porque em ti esperei". Não serei confundido, se eles se insurgirem contra mim, porque não depositei em mim a minha confiança, mas em ti.
21 - "Os inocentes e os retos aderiram a mim", porque esperei em ti, Senhor. Os inocentes e os justos não estão próximos entre si corporalmente como acontece com os maus, mas aderem a mim, em concórdia, inocência e retidão, porque não falhei procurando imitar os maus, mas confiei em ti, esperando que a tua última colheita passe pela ventilação.
22 - "Livre, ó Deus, a Israel de todas as suas tribulações". Ao teu povo, que preparaste para a tua visão, livra ó Deus, não só das tribulações toleradas por fora, mas também das suportadas interiormente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário